BirdsCaribbean’s Seabird Monitoring Manual, released in English in 2015, has undergone final copy-editing and has been translated to Spanish and French. All three versions, now dated 2018, are downloadable in PDF format [English Spanish French].
Yvan Satgé of the South Carolina Cooperative Unit of the USGS and Clemson translated the manual to French with help from Régis Gomès (Association pour la Sauvegarde et la réhabilitation de la Faune des Antilles), coordinated the translation to Spanish by J.C. Fernandez-Ordonez (Fundación Científica ARA MACAO), and laid out the final productions. The manual covers the underpinnings of a seabird monitoring program, provides protocols of varying levels of sophistication to survey seabirds at breeding sites, and provides life history information for the region’s seabirds. The manual serves as a training and planning tool for staff and volunteers and is meant to encourage an increase in knowledge of seabirds and their conservation needs across the region. The creation of the manuals was spearheaded by Ann Sutton, the co-chair of the Seabird Working Group of BirdsCaribbean.
Brown Noddy nesting in Bay Marigold, San Salvador, Bahamas (photo by Lisa Sorenson)
A reminder that BirdsCaribbean now holds the inventory of Bradley and Norton’s (2009) An Inventory of Breeding Seabirds in the Caribbean, currently out-of-print. This book provides a comprehensive look at the Caribbean region’s seabird populations, and is a resource that every seabird enthusiast should have in their library. The book is available for purchase at a bargain price, with proceeds of the sale going to BirdsCaribbean. An excellent companion book is the Seabird Breeding Atlas of the Lesser Antilles (2012), available through its publisher, Environmental Protection in the Caribbean (EPIC).
With the manual now widely available, and the years passing since the seabird inventories noted above, the Seabird Working Group is faced with the challenge of undertaking surveys to update our state of knowledge. Let’s keep that conversation going, especially at the upcoming International Conference in Guadeloupe, July 2019.